Ayer tuvimos el privilegio de asistir al preestreno de Assassin’s Creed la Película, gracias a la invitación de Ubisoft España y Wilkinson España, que no a Fox España, que ni nos invitó al estreno, ni a ningún evento organizado por ellos, ni a la presentación oficial de la película, localizada en nuestro país y realizado en Madrid, nuestra ciudad de residencia, y siempre ha mostrado un vacío informativo grande hacía nuestra comunidad y realmente nos han hecho sentir un gran menosprecio por su parte hacía nosotros. Somos un medio informativo libre, no profesional y únicamente dirigidos a vosotros, los verdaderos fans de la saga, y hemos dado mil veces más información se su película que otros medios que si han sido tratados como prensa por Fox España y les han facilitado esa labor básica que nosotros llevamos años realizando: INFORMAR a nuestros seguidores. Es la primera vez en nuestra larga trayectoria informando sobre la saga Assassin’s Creed que hemos sentido este continuo desprecio hacia nuestro trabajo, ya que como sabéis son muchas las empresas que colaboran con nosotros y valoran nuestro esfuerzo continuo en informar sobre los productos relacionados con la saga y lo más importante, valoran el poder de mediante nosotros, llegar a los verdaderos fans de Assassin’s Creed, vosotros, nuestros seguidores.
Por suerte, gracias a Wilkinson España y Ubisoft España, ayer pudimos ver la película y mostrando un alarde de profesionalidad mayor al que otros medios que si se ganan la vida con esto, y dejando a un lado las ganas reales de crujir a la película que nos ha ocasionado la actitud de Fox España, aquí os dejamos nuestra opinión:
En primer lugar, todos los fans de la franquicia han de saber que esta película es una adaptación de la saga Assassin’s Creed, por lo que no deben esperar que encaje en el arco argumental de los videojuegos, comics, novelas o cortometrajes, de hecho, parte de ella acontece en 1492, momento en el que Ezio, durante Assassin’s Creed 2 Discovery, juego de Nintendo DS, se encuentra también en España combatiendo contra Torquemada, personaje que aparece en la película, al igual que Boabdil y otros, y los hechos no corresponden con el videojuego.
Pero esto no significa que la película no merezca ser vista, ya que conserva la esencia de Assassin’s Creed tanto en su escenografía como su argumento, este argumento es el que caracteriza la saga, la lucha centenaria de los Asesinos contra los Templarios, los primeros quieren preservar el libre albedrío de la humanidad, aunque ello conlleve realizar asesinatos, mientras que los segundos quieren traer la paz a la humanidad mediante el control y el miedo. Para ejercer este control, los Templarios quieren hacerse con el Fruto del Edén, un misterioso artefacto, que los fans ya conocerán, y para conseguirlo Abstergo, la empresa tapadera de los Templarios, secuestra a Callum Lynch, un condenado a muerte que es el último descendiente de Aguilar, un Asesino del siglo XV que fue el último que tuvo en su poder el Fruto, y gracias al Animus, pueden revivir los recuerdos genéticos de Callum para investigar la vida de Aguilar.
Por todo esto, la película tiene dos partes, el Presente, en los laboratorios de Abstergo de Madrid, y el Pasado, en 1492 en Sevilla o Granada, y están muy diferenciadas, ya que durante el siglo XV es cuando más acción ocurre, persecuciones, combates, saltos, parkour, aunque los diálogos son muy escuetos y cortos por lo general, al otro lado, en 2016, el ritmo es mucho más lento, excesivamente lento, los diálogos son largos con muchos silencios, a nuestro parecer demasiado extensos, así como ciertos hechos, por ejemplo la entrada en el Animus del protagonista, demasiado largo en todos sus accesos, la primera vez es entendible, pero las demás… como si quisieran rellenar minutos de metraje, cosa que ocurría también mientras se revivía el pasado, cada dos por tres, la escena cambiaba y enfocaba a Callum en el Animus, para recordarnos que eran recuerdos, como dijimos en el caso anterior, la primera vez está bien, pero más adentrados en la película, esos cambios al presente cortan el ritmo de la acción del pasado. En muchas ocasiones, estuvimos deseando la vuelta al pasado por algo de aburrimiento, pero parecía que nunca llegaba. Aunque hacia el tercio final de la película, la trama del presente coge fuerza y nos hizo permanecer sentados en la butaca fuera el siglo XV o el XXI.
Mención especial tiene el nuevo Animus utilizado en la película, que a pesar de no tener nada que ver con el de los videojuegos, en el que el usuario está sentado o tumbado, nos ha gustado mucho su idea, aquí está agarrado por la cintura y el usuario se mueve e imita los movimientos de su antepasado, por ello, el usuario aprende los movimientos que va reviviendo en sus recuerdos.
Las escenas de acción son espectaculares, sobre todo las del pasado, que nos hicieron sentir estar jugando a un videojuego, mantienen la esencia de Assassin’s Creed y muy bien cuidadas, carreras por los tejados con un parkour impresionante, combates increíbles entre Asesinos y Templarios y muchos guiños a cosas características de los videojuegos. En cuanto a los efectos especiales generados por ordenador, aunque son pocos, no tienen un acabado muy bueno, ya que se nota perfectamente que son virtuales.
Es destacable la interpretación de los actores, tanto los protagonistas Michael Fassbender y Marion Cotillard como de los secundarios, Javier Gutiérrez, Jeremy Irons, Carlos Bardem o Hovik Keuchkerian. Mención especial a Ariane Labed, María, ya que en su actuación es donde más hemos identificado lo que debe ser una Asesina de nuestra querida Hermandad. El doblaje, como suele ser habitual en España, es sublime, aunque sólo ha sido necesario doblar la parte del presente, ya que el pasado se grabó íntegramente en español, ya que se desarrollaba en España, pero las voces de Aguilar y María sí se han doblado, lo que a veces denota un sonido extraño al escuchar frases grabadas en escena y otras en estudio.
Queremos agradecer el hincapié que ha hecho Ubisoft España para que Fox España respete la terminología de la franquicia en todo el doblaje y traducción, agradecemos a Ubisoft España por consultarnos todas las dudas que surgían en este ámbito para respetar lo más posible a los videojuegos, y hacernos una mínima parte algo partícipes de este gran evento de tener nuestra saga preferida en la gran pantalla. Aunque es cierto que al principio de la película chirría alguna traducción, ya que no se pudo hacer nada porque las escenas estaban ya grabadas, después se solucionaron los problemas de la terminología en castellano y se arregla ese pequeño, o gran, detalle. Gracias a Ubisoft España por intervenir en este tema tan crucial de respetar las terminologías en castellano, cosa que si por Fox husiese sido, habría sido una “ca**da” tras otra por la cantidad de cosas que la empresa de videojuegos obligó a cambiar.
Un último aporte sobre el doblaje. Se nos consultó en su día, y nosotros siempre hemos sido partícipes de respetar el término “ASESINOS”. Debido a marketing, problemas de catalogación de edades recomendades para la película, se decidió usar el término Assassins, en lugar del de Asesinos, si bien es cierto que no desentona en demasié, nos hubiese gustado que se respetase nuestro termino en castellano, pero con el fin de llegar a más personas, marketing y temas que se nos escapan, decidieron usar el término Assassins, ya que para ellos les suena más suave por la posible connotación negativa que ese término tiene en nuestra querida lengua castellana. Este detalle, unido a la absoluta falta de sangre durante la película, en un puntito negativo para nosotros, ya que la recreación de las peleas entre Asesinos y Templarios están muy bien realizadas, pero no veréis ni una gota de sangre. Ya sabéis, ¡poderoso don Dinero! ha ganado en este aspecto, con la clara intención de llegar a un número mucho mayor de personas.
Los escenarios están muy cuidados, con el rigor histórico que caracteriza a la saga en el pasado y el ambiente de laboratorio en Abstergo con multitud de detalles que los más observadores apreciarán. Como Españoles, creemos que se podría haber exprimido mucho más las escenas ubicadas la Alhambra de Granada, patrimonio de la humanidad, y un emplazamiento que por su belleza, él sólo deslumbra en pantalla, una lástima que no haya sido así.
La música es aceptable aunque no llega al nivel de la banda sonora de los videojuegos, que personalmente, nos gustaría que hubieran utilizado, pero la que se ha usado en el filme es concordante en su mayoría y te ayuda a sumergirte más en la película, quitando alguna canción concreta que seguro que detectaréis que no pega nada con la película.
En conclusión, Assassin’s Creed La Película es un filme que mantiene la esencia de Assassin’s Creed con multitud de guiños a los videojuegos, con una trama típica de la serie, un reparto sublime, pero que tiene altibajos que cortan el ritmo de la acción aunque mantiene enganchado hasta el final a pesar de los tramos un poco tediosos que tiene, se disfrutan mucho los combates y persecuciones y te deja con ganas de más Assassin’s Creed.
La trama principal queda semiabierta y totalmente preparada para una segunda película, y ya sabéis como es esto de Assassin’s Creed: la gallina de los huevos de oro de Ubisoft, posiblemente habrá una tercera película, una cuarta, una quinta….. y si siguen manteniendo la esencia de la película, y mejorando pequeños detalles. ¡Bienvenidas sean!.
Menuda decepción de película! soy fan aférrimo de los juegos y me ha parecido un auténtico truño!! el mayor defecto, lo que decis en el artículo: contínuos flashes de imágenes en el ánimus que no te dejan disfrutar de las escenas de acción del pasado. Una pena, la verdad.
Respecto a lo dicho en este artículo sobre que los hechos de la película no corresponde con el videojuego.
No tiene por que ser así necesariamente. Los hechos acontecidos en la película pueden coincidir perfectamente con la historia de Ezio. En la película no se alteran los hechos de la historia de Ezio, solo se omiten. Ni que decir tiene que la aparición de Ezio en el fim hubiera sido un puntazo. Pero el encuentro de Ezio con Boabdil es en el momento que decide rendir Granada, sin embargo en la película no aparece el momento de la rendición de Granada, solo los momentos finales de la guerra.
Por otra parte, haré mi valoración de la película.
Primero empezaré por lo negativo.
La película es demasiado frenética, no te da tiempo a empatizar con la historia y los personajes. Las escenas del pasado son muy escuetas y esencialmente se reducen a escenas de acción, no cuentan la historia de la Hermandad de España, ni de Aguilar y María. Tampoco cuenta la historia del Fruto, ¿por qué lo tiene Boabdil? ¿como averiguan los templarios de la época que está en su poder?
La historia del presente es aceptable, pero como bien decía no da tiempo a empatizar con los personajes. Deberían haber profundizado más en la historia de los asesinos recluidos.
No hubiera estado de más hacer alguna referencia a William Miles, Desdmond, Warren Vidic, etc. Así como hacer una referencia a los últimos hechos acontecidos enlos videojuegos.
Ahora lo bueno.
Que el rodaje de las escenas históricas haya sido en español es un punto que le da realismo, a parte que es de agradecer que hayan empleado nuestra lengua en una película de este nivel internacional.
No he lo grado hasta el momento encontrar un fallo histórico en la película, la corrección que hicieron sobre la apariencia de la Giralda respecto al primer trailer demuestra la preocupación por el rigor histórico, algo que aprecio bastante.
Y por último me gusta bastante que la película base su historia en España, tanto la pasada como la actual, así como la aparición de Alan Rikkin, tantas veces mencionado en los juegos.
Las interpretaciones han sido aceptables pero podían haberse explotado mucho más, sobre todo en los pales en el pasado.
En definitiva la película merece una probado, pero no ha sabido explotar el potencial que le brindaba una saga como Assassin´s Creed. Espero que en el futuro juego de la saga se hagan referencias a los nuevos personajes aparecidos en la película y que esta historia tenga continuidad en videoconsola
La película en sí esta bastante bien, me esperaba más pero es aceptable.
Respecto a la Fox, por mi parte valoro muy mucho vuestro trabajo y os sigo hace mucho tiempo para creeros. que le den a la fox, Estamos con vosotros, que para algo estaís ahí siempre que buscamos información de nuestra saga favorita.
Siento decir que os habéis vendido muchísimo a los patrocinadores, lo único que decís escenas de acción espectaculares y que se ha hecho incapie en la terminologia de la saga y bla bla bla (aunque a veces en la version de español hay gazapos y se cambia la palabra assasins por asesino, o una u otra), eso de las escenas de accion y los efectos especiales es de lo que se dice de una película con mercenarios o fast and furious, en las que la accion toma mas importancia que el argumento.
Soy fan de la saga, creo que he jugado y leido todo el contenido relacionado con la saga, veo que la saga va perdiendo mucho nivel con cada juego pero siguen teniendo partes interesantes, la película por su parte una decepción total, avanza demasiado rápido ( no llegas a sentir empatia por los personajes) y la mayoría de escenas son de persecución o de peleas (por lo que no se desarrolla el argumento), el final decepcionante.
Otro hecho que me sorprendió (ni para bien ni para mal) fue el de no incluir alguna referencia a etzio en la película, etzio fue a españa en el 1490 en el videojuego assasins creed:discovery y tiene relación con torquemada (personaje que también sale en el cine).
Yo consideraría enormemente no considerar la pelicula como parte del canon de la saga, sobre todo por cierto suceso relacionado con alan rikkin.
Todo eso que dices sobre Ezio (que no Etzio por favor) y sobre que ocurre al mismo tiempo que Discovery ya lo indicamos en la crítica y que por lo tanto no podría considerarse canon.
Nosotros no nos vendemos a nadie, de hecho dejamos muy claro que por el mal trato que Fox nos ha dado, no facilitándonos información ni nada que teníamos que informar más gracias a medios extranjeros que a la propia distribuidora de la película en España, ya dijimos que nos encantaría haber criticado la película, pero somo consecuentes y ponemos nuestra verdadera opinion, lo bueno y lo malo, como hacemos siempre.
Ya dijimos que los Efectos Especiales Vrituales eran malos, pero los combates son buenos, a nuestro parecer, cada uno tiene su opinion de lo que es una buena escena de acción, unos valoran la ejecución de los combates, otros que haya muchos tiros y explosiones, cada uno mira lo que más le gusta.
En cuanto al argumento, es el que es y no da para más, ya lo describimos en la crítica y que el pasado no tiene nada, mas que acción y el presente es muy lento.
En serio no se en donde ves que nos hemos vendido…..
“a que conserva la esencia de Assassin’s Creed tanto en su escenografía como su argumento”
En conclusión, Assassin’s Creed La Película es un filme que mantiene la esencia de Assassin’s Creed con multitud de guiños a los videojuegos,
“Las escenas de acción son espectaculares, sobre todo las del pasado, que nos hicieron sentir estar jugando a un videojuego”
“Queremos agradecer el hincapié que ha hecho Ubisoft España para que Fox España respete la terminología de la franquicia en todo el doblaje y traducción”
y que basicamente todos los comentarios que estan en negrita son un piropo a la pelicula, y ninguno de ellos una critica (los comentarios en negrita son vitales en un articulo tan largo, es en lo que se fija un lector).
Me refería a que ninguna de estas cosas opino que sea cierta, bien es cierto que cada uno puede tener su opinión pero creo que una critica tiene que ser mas objetiva.
Es por eso por lo que digo que os habéis vendido, en el articulo relacionado con la película digo.
Psdta: Lo de “etzio” culpa mía, no se como escribi eso, también lo de discovery, no me fije la otra vez y lo tenéis escrito arriba, pero eso no era como critica era mas bien un comentario.