El manhwa Assassin’s Creed Forgotten Temple, publicado en español por Norma Editorial, continúa en su quinto tomo relatando las andanzas del Asesino Edward Kenway en el sudeste asiático. El guión de ARC y la adaptación de SHYATAN siguen consiguiendo una historia muy concordante con la saga y el dibujo y color de TABII capta perfectamente la esencia de la franquicia.
El argumento comienza en el presente, donde terminó el anterior tomo, con Noa encontrando un cuaderno sobre la compañía mercante que fundó Edward en el s. XVIII mientras huía de un ataque de una nueva facción desconocida a la vez que de Abstergo, pero finalmente Noa terminará de nuevo en el Animus siguiendo los recuerdos genéticos del Asesino.
Regresando al pasado, Edward acaba de fundar una compañía naviera, pero es difícil encontrar clientes, aunque tras su primer trabajo, la cosa se pondrá mejor gracias una situación inesperada. Durante todo el tomo se observa el regreso a los combates navales del videojuego y por qué Kenway se labró un nombre en el Caribe gracias a sus estrategias y abordajes. El personaje secundario de John seguirá tomando protagonismo y haciéndose más carismático además de aparecer dos nuevos personajes aliados que prometen ser importantes en el desarrollo.
El dibujo de este tomo, como siempre de estilo coreano, destaca lo bien elaborados que están los combates navales y movimientos de los barcos, es curioso como el dibujante consigue plasmar todo el movimiento que quiere expresar con unas cuantas líneas. En cuanto al color, se puede observar una gran variedad de tonalidades dependiendo del momento, pero muy bien elegidos, rojos en los combates navales y explosiones, azules en las noches del mar, etc. Destaca la representación del fuego y las explosiones de los barcos en los combates.
La traducción sigue siendo perfecta y con el cuidado habitual de Norma Editorial de utilizar la terminología propia de la saga.
Como los anteriores 3 tomos tiene una presentación en tapa blanda con solapas, y tanto la portada como el lomo presentan el título Forgotten Temple y el número de tomo en relieve con reflejos brillantes morados.
En conclusión, este cuarto volumen se centra en el mar, los barcos y los combates navales que encantarán, sobre todo a los fans de la saga que verán de nuevo a Edward Kenway en acción sobre un barco como en el videojuego, no tiene una gran dosis de historia del presente pero ha sentado una base y enigma que dejará al lector intrigado y con ganas de saber qué ocurre en próximos números. Sin duda sigue siendo un manhwa muy interesante para todos los seguidores de Assassin’s Creed además de que interesará a los que les gusten las historias de piratas, la acción y la imvestigación.