Tras mucha espera, al fin tenemos la novela de Assassin’s Creed Black Flag en castellano a la venta. Editada como todas las anteriores por La Esfera de los Libros y traducida por la traductora habitual de las novelas de la saga al español Noemí Risco.
Si tenéis curiosidad sobre cómo se ha documentado la traductora y su experiencia en la traducción, no dejéis de visitar el artículo que ha escrito sobre ello.
http://www.noemirisco.me/2015/02/black-flag.html
La sexta entrega de la exitosa serie de Assassin’s Creed:
Estamos en la edad de oro de la piratería y el Nuevo Mundo está en plena efervescencia. Edward Kenway —el intrépido hijo menor de un comerciante de lana que sueña con hacerse rico— se siente profundamente atraído por la gloria de la vida en altamar. Cuando la finca de su familia sufre un terrible ataque, llega para él el momento de escapar y, muy pronto, Kenway se convierte en uno de los corsarios más temibles de su tiempo. Pero la avaricia, la ambición y la traición le siguen muy de cerca y cuando la evidencia de una gigantesca conspiración sale a la luz, amenazando con destruir aquello que más ama, Kenway no puede vencer sus ansias de venganza. Así es como Edward se sumerge en la eterna batalla entre Asesinos y Templarios.
Recordad que también podéis haceros con el eBook en la web de La Esfera de los Libros:
http://www.esferalibros.com/libro/assassin-s-creed-black-flag/
Muy pronto tendréis la Reseña en nuestra Web
Me he comprado el libro. es muy interesante… aunque me hubiera gustado que al final tratara algo más de su retiro de la piratería, su estancia en Londres, como conoció a Tessa (su segunda mujer) y el nacimiento de su hijo Haytham.