¿Qué hay en un nombre?

Al igual que los piratas procedían de todos los rincones del mundo, estos no fueron cortados por el mismo patrón y no compartieron necesariamente las mismas motivaciones – de hecho, algunos se habrían estremecido al ser llamados piratas. Con el propósito de aclarar esto, a continuación, algunas definiciones que son correctas.

En términos generales un pirata es alguien que se dedica al robo o a la violencia en el mar. Es una profesión antigua, anterior a los acontecimientos de Assassin’s Creed IV: Black Flag durante varios cientos de años, y que continúa hasta nuestros días. Los piratas son también a veces llamados “Filibusteros”, vocablo basado en la palabra holandesa utilizada para denominar saqueo – vrijbuit. También “Rovers” o, más comúnmente, “Bucaneros”. No obstante, este último tiende a confinar su criminalidad en el Caribe.

Los “Corsarios” eran sin duda piratas en sus métodos pero, por lo general contaban con la aprobación de los gobiernos y monarcas de su patria. Los corsarios franceses arengaron a los galeones españoles a lo largo de la Edad Dorada de la Piratería, y pagaron una proporción considerable de su botín al rey de Francia. Mientras tanto, los corsarios berberiscos recorrieron el Mediterráneo en busca de tesoros y esclavos en nombre del Imperio Otomano.

Tales piratas, quienes practicaron su oficio en nombre de las autoridades superiores eran conocidos como “Corsarios”. La mayoría portaban una “Patente de Corso” que probaba su estatus oficial, lo cual significaba que podían ser tratados como prisioneros de guerra si eran capturados. Henry Morgan fue un notable corsario de la Edad de Oro – Sir Francis Drake en una época anterior también lo fue, y su éxito llevó incluso al rey de España a poner un alto precio a su cabeza.

Drake, por cierto, nació en Devon. Si eso significa que él habló con el mismo acento que Long John Silver (según lo retrató Robert Newton) sigue siendo algo desconocido, pero es una idea divertida.

Traducción por José Carlos García Díaz
Facebook
Twitter

Volver

Dejar un Comentario


Youtube

14 de diciembre de...

Posted on Dic - 26 - 2012

0 Comment

7 de marzo de...

Posted on Dic - 26 - 2012

0 Comment

Estilo de Asesino –...

Posted on Oct - 18 - 2015

6 Comments

Liberation

Posted on Jun - 6 - 2012

0 Comment

The Watch

Posted on May - 31 - 2013

0 Comment

Jean-Jacques Blaise d’Abbadie

Posted on May - 4 - 2015

0 Comment

Vol. 6 – Leila

Posted on Nov - 2 - 2016

0 Comment

La Guerra de Sucesión...

Posted on Oct - 18 - 2013

0 Comment

Vídeos de fans

Posted on Mar - 11 - 2014

0 Comment

26-10-2012

Posted on Oct - 27 - 2012

0 Comment

Ganadores Sorteo del Verano

Posted on Jul - 22 - 2019

0 Comment

Sorteo del Verano de...

Posted on Jul - 5 - 2019

0 Comment

Nueva figura de Altaïr...

Posted on Jul - 2 - 2019

0 Comment

Nuevos Collector Cup de...

Posted on Jun - 28 - 2019

0 Comment

Compras Recomendadas

  • Assassins Creed La Guia Esencial
  • Assassins Creed Herejía
  • Assassins Creed Vuelta a Casa
  • Assassins Creed Desert Oath